From the archives: In praise of ‘knish,’ ‘shmundie,’ and other Yiddish slang for vagina