Clancy Sigal’s 1961 novel, Going Away, is a primer for the Occupy generation about the futility of despair and the inevitability of change