Many blame Recep Tayyip Erdogan for rising anti-Semitism, but the legacy of his conspiracy-mongering may outlast his rule