New graphic novels by Harvey Pekar and Guy Delisle illustrate different takes on the Israeli-Palestinian mess