Agents of Influence counsels the young emir of the wealthy Arab nation who must decide how to use his powerful TV network