How the queer theorist went from celebrating ironic distance and deconstructing drag shows to straight-faced gender totalitarianism