Before he was the famous voice of Bugs Bunny, Porky Pig, and Woody Woodpecker, Mel Blanc was a Jewish kid in Portland, Ore., doing impressions of his immigrant neighbors