How people treat us in public often depends on what we’re wearing on our heads, whether it’s my wig or his yarmulke