The former Jefferson Airplane guitarist and Hot Tuna lead man comes home to his mother’s faith at his Fur Peace Ranch in Ohio