Congress is heading for a showdown over a new bill that, if passed, would ban refugees from entering the U.S. until stricter security measures have been put into place