When Andrew Sullivan and Roger Cohen link the prime minister’s policies to Ze’ev Jabotinsky, they’re getting the early Zionist leader all wrong