Disenchanted with corrupt Palestinian self-governance and Israeli apathy, Issa Amro looks to American Jews for change