How a vintage Israeli pop song became an international summer camp sensation