Plus, the ‘new Afrikaners,’ a murder trial, and a foot robbery