Having started out in St. Louis, Student to Student sends Jewish high schoolers to speak about their faith and their lives to their non-Jewish peers