A new book looks at the women—in particular, the Jewish women—who are changing television