A 24-year-old Jewish Upper West Sider helps run the most important Arab-American organization in Bay Ridge, Brooklyn, home to 35,000 Arabs