Joe King, who died Saturday at 90, chronicled the city’s rich Jewish past