Michael Chabon may finally score a hit as a screenwriter for Disney’s new sci-fi flick John Carter. But will success in Hollywood ruin his fiction?