Elie Wiesel took to the 92Y stage this week for an evening of Yiddish standards, childhood reminiscences, and Borscht Belt shtick. Somehow it worked.