Did the late, splenetic theater and film critic take a secret to his grave?