A newfound fascination with exploring her religion brought a somewhat reluctant joiner to Limmud NY, a frenzied three-day festival of Jewish thought. Here’s her diary.