“I must question my commitment to continued investment in a university that has seemingly institutionalized the anti-Semitism of the radical left,” Kenneth Bialkin wrote