In Denmark, known for its historic tolerance, Jews are now threatened and told to remove their ‘Jewish hats’