Lior Lev Sercarz, an Israeli-born, French-trained chef, is a top provider of rigorously sourced seasonings to high-end New York restaurants