Burekas in Florida, hummus in L.A., and elegant Israeli cuisine in Philadelphia: ferreting out the unexpected at restaurants around the country