Born 100 years ago today, Alan Jay Lerner of Lerner and Loewe wrote classic American musicals like ‘Camelot’ and ‘My Fair Lady,‘ whose Jewish themes are not always obvious