Amateur chef Rafram Chaddad discovered the wonders of Libyan cuisine in an unlikely place: behind bars