How the heir to an Orthodox rabbinical dynasty landed in Pennsylvania’s Senate race