A new spin on an Algerian vegetarian recipe can be served hot or cold and may even be the hit dish at your Seder