Kurdistani Jews are caught between the Jewish state and the ethnonationalist ambitions of its Middle Eastern neighbors