For the first time, Jewish women are choosing to give birth at an East Jerusalem hospital that caters primarily to Arabs