Part exhibition, part research project, part community activism, the exhibition showcases ‘constructive responses to natural disasters’