An anthology of liberal Jewish thought evinces a deep unease with traditional conceptions of God