Inspired by Coney Island’s annual July 4th hot dog-eating contest, we asked kosher culinary experts—and some comedians—this very question