The stand-up comedian on Melania Trump, eating gefilte fish with chrain, and the healing power of laughter