Thirty-five years after the Cold War fizzled, America’s most entertaining and iconoclastic writer about culture and politics remains too hot to handle