Idiosyncratic and influential anti-Zionist blogger Philip Weiss has a complicated relationship with Israel, American Jewry, and himself