A new animated movie charmingly wrestles with one of Jewish theology’s thorniest questions