Israeli-American fashion designer on drawing inspiration from Emily Dickinson, the intersection of politics and style, and why her favorite holiday is Passover