The president’s outreach director extends invitation to a man who claims Jews were behind 9/11 and the slave trade