What a shift in focus—from obsessing over boundaries to creating welcoming spaces—could mean for our future