An intelligent spectator’s guide to who the playwright really is