There’s no halachic reason not to use the popular oil, but the environmental devastation it causes ought to make us all stop and search for more ethical alternatives