Pro-Palestinian activists and left-leaning French politicians have objected to the city’s decision to feature Israel on the banks of the river Seine