A proposed boycott of Israeli products at the Park Slope Food Coop in Brooklyn, a 38-year-old grocery where political passions run high, is raising worries among its sizable Orthodox Jewish membership