The Democratic Party establishment is faced with a choice of nominating a socialist for president or sending their young shock troops out into the netherworld of third-party politics