Why MLB’s most productive Jewish player deserves fans—despite missing out on the All-Star Game and facing suspension