Why American-born athletes Donald Sanford and Jillian Schwartz are competing for Israel’s team in London