Two decades ago, Jewish leaders in Borough Park and Williamsburg built a new constituency. Can Muslims do the same?